Les possibilités du dialogue
(Moznosti dialogu)
Tchécoslovaquie - 1982
Animation (objets) - Couleur
35 mm - 1,37 – 12’ - Mono

Réalisation : Jan Svankmajer
Scénario : Jan Svankmajer
Image : Vladimir Malik
Son : Helena Lebduskova
Montage : Klara Stoklasova
Musique : Fisyo
Production : Kratky Film Praha

Mots clés

humour
politique
alimentation

Synopsis. Ce film fait intervenir une multitude d'objets animés qui ont un lien direct entre eux, par exemple une brosse à dents et du dentifrice ; mais le dialogue est impossible et ces objets vont fonctionner de façon anarchique, jusqu'à annihiler ce lien de fonctionnalité. Seul le chaos finira par l'emporter.

Carrière du film. Melbourne (Australie) 1983 / Berlin (Allemagne) 1983 / Annecy "Festival du film d'animation" 1990.

Filmographie. Jan Svankmajer a réalisé près de trente films dont deux longs métrages. Le dernier truc de Mr Scharzewald (1964, 35 mm, 12’) - La fabrique de petits cercueils (1966, 35 mm, 10’) – Jabberwocky ( 1971, 35 mm, 13’) - Le château d’Otrante ( 1973, 35 mm, 17’) - La chute de la maison Usher (1980, 35 mm, 15’) - La cave (1982, 35 mm, 15’) - Les possibilités du dialogue (1982, 35 mm, 12’) - Le puits, le pendule et l’espoir (1983, 35 mm, 15’) - Alice (1987, 35 mm, 84’) - Obscurité, lumière, obscurité (1989, 35 mm, 8’) - Nourriture (1992, 35 mm, 17’) - Faust (1994, 35 mm, 89’).

L'avis du programmateur. Jan Svankmajer est né à Prague en 1934. Dès 1970 il a participé aux activités du groupe surréaliste en Tchécoslovaquie. Ce film se décompose en trois "rounds ". Dans le premier round, ce sont les aliments et les ustensiles qui combattent, les camps sont représentés par des compositions qui suggèrent les œuvres d'Arcimboldo et du douanier Rousseau. Le deuxième round met en scène la culture - ruban de machine à écrire, gomme, règle, etc. - qui affronte les ustensiles de table. Le troisième round est consacré à une lutte sans merci entre la culture et la nourriture. A la fin il s'agit d'une lutte humaine qui débouche sur une cacophonie générale. Ce très grand classique de l'animation tchèque est une métaphore de la situation politique et sociale, à peine dissimulée. Il semblerait que le comité de censure de l'époque n'ait pas déchiffré le message.

"...de dialogue, il n'y aura point dans ce film au demeurant sans parole, mais aussitôt un affrontement animé avec frénésie par la main magique de Jan Svankmajer... Le film de rythme du début, sorte de ballet mécanique qui n'aurait pas déplu aux avant-gardistes français de 1925, s'est mué en manège en folie, emportant tout sur son passage. C'est immense." Jean Roy - BREF n°7.