Réalisation
Chantal Akerman
Production Paradise-Films
Synopsis fr / en
Par un long panoramique à 360°, la caméra filme lentement, mais à différentes vitesses de rotation, deux pièces d'une habitation, la cuisine et la salle de séjour qui sert également de chambre à coucher. Sur le lit est allongée une femme qui, à chaque passage de la caméra, fait quelque chose, comme manger une pomme. Après trois panoramiques complets, à deux reprises la caméra effectue un bref mouvement inverse afin de surprendre la femme. Au dernier passage, elle bâille et s'allonge sur son lit.
Through a long 360° pan, the camera slowly captures, but at varying speeds, two rooms in a home: the kitchen and the living room, which also serves as a bedroom. On the bed lies a woman who does something different with each pass of the camera, such as eating an apple. After three complete pans, the camera briefly reverses direction twice to catch the woman off guard. In the final pass, she yawns and stretches out on her bed.
Ce court métrage n’est disponible que pour certains territoires.
Pour plus d’informations, veuillez nous contacter (e.lardenois@agencecm.com ou n.lebel@agencecm.com).