Réalisation
Mohamed Bourouissa
Production Division
Synopsis fr / en
Interpellé par des policiers alors qu’il est en voiture avec une amie, un garçon racisé subit un contrôle d’identité de routine. L’officier procède alors avec méthode à sa palpation, devant les yeux consternés et gênés de son amie.
A young man sits in the car with his girlfriend. Two policemen in an unmarked car pull up to command a routine identity check. They invite him out and proceed methodically to a pat-down, as he stands in front of the car, under the dismayed eyes of his girlfriend.