Réalisation
Nicolas Birkenstock
Production TS Productions
Synopsis fr / en
Ourse devient somnambule et s’enfuit la nuit. Sa mère tente de la guérir de ce mal. Mais Ourse ne veut pas guérir, bien décidée à comprendre où son sommeil la porte. Veut-elle fuir le cours de sa propre vie ?
Ourse starts sleepwalking and running away at night. Her mother tries to cure her of this ailment. But Ourse doesn't want to heal: she is determined to understand where her sleep will take her.