Réalisation
Valérie Mréjen
Production Aurora films
Synopsis fr / en
Le film donne la parole à des adolescents libanais, filmés dans différentes régions du pays. Tripoli, Saida, Hermel... Issus de différents milieux, ils s’expriment sur l’avenir, leur avenir, leurs envies et leurs craintes, sur leurs modèles, le lien à la famille, la politique, les souvenirs. Ils ont une drôlerie et une franchise d’enfants avec une maturité d'adultes. A travers une série de questions simples et ouvertes, le documentaire dresse un portrait intime de la jeunesse libanaise actuelle.
The film gives voice to Lebanese teenagers, filmed in different regions of the country - Tripoli, Sidon, Hermel... Coming from different backgrounds, they express themselves on the future, their future, their desires and fears, on their role models, their link to family, politics, memories. They talk with the frankness and funniness of children and yet, also with the maturity of adults. Through a series of simple and open questions, the documentary draws an intimate portrait of today's Lebanese youth.