Réalisation
Momoko Seto
Production Ecce Films
Synopsis fr / en
Dans un bar, des filles légèrement vêtues et des hommes en costard-cravate se rencontrent pour la première fois. Ils boivent, s’amusent et passent la nuit dans ce bar, nouant des relations, s’adonnant à des jeux lascifs et des conversations pleines de sous entendues. Sans aller jusqu'au rapport sexuel.
In a bar, scantily clad young women and men in suits encounter each other for the first time. The women are there to keep the men company and don't seem to mind overt cruising. Everyone drinks, has fun, and spends the night in htis bar, forming ambiguous relationships, giving into lascivious games and conversations full of innuendo, without things leading to sex.