Réalisation
Benjamin Botella
Production Vivement Lundi !
C'est l'hiver. La neige tombe drue dans la montagne. Heidi, Lucie, Léonie et Nickie, les marmottes yodleuses cherchent un abri pour les 5 mois à venir, le temps de leur hibernation. Dans leur pérégrination, elles rencontreront Denis, un bouquetin solitaire et taciturne, qui ne cherche qu'une chose : le calme et la tranquillité.
It is winter. The snow is falling hard in the mountains. Heidi, Lucie, Léonie and Nickie, the yodeling marmots are looking for a shelter for the next 5 months, the time of their hibernation. In their pérégrination, they will meet Denis, a solo and taciturn ibex, who is looking for only one thing : calm and tranquility