Réalisation
Silvain Monney, Samuel Patthey
Production Dok Mobile
Dans un lieu caché où le temps semble suspendu, une maison de retraite dévoile sa routine quotidienne. Dessinés au crayon, les résidents prennent vie sur le papier. Chacun s’active, se repose ou se plie à l’horaire du médicament, du repas ou du jeu. Autour d’eux, des machines clignotent, des aides-soignants s’affairent et des crucifix rappellent la mort qui guette. Le temps se dilue et tout près, s’étend la forêt.
In a hidden place, the daily routine of a retirement home unfolds as time seems to stand still. The penciled residents come to life on paper. Some are active, others rest or follow a fixed schedule to be repeated each day: medication, meals, games… Around them, machines are flashing, caregivers are busy and some crucifixes remind them of the death that waits ahead. Time fades away and nearby, stretches a forest.
Film disponible uniquement pour des diffusions en France