Réalisation
Chloé Mahieu, Lila Pinell
Production Capricci Films
Synopsis fr / en
L’été, des jeunes patineuses de haut niveau se retrouvent pour une "colo sportive”, afin qu’elles ne perdent pas le rythme et l’esprit de compétition qui les anime.
In summer, young iceskating athletes meet for a “holiday-sport-camp”, so they do not lose the rhythm and spirit of competition that drives them.