Réalisation
Nicolas Giuliani
Production Les Films Hatari
Synopsis fr / en
L’hiver est dur comme la pierre. Si elle savait encore pleurer, Gaëlle hurlerait pour dire qu’elle a besoin d’amour. Mais entre son père qui se réapproprie difficilement son corps après un AVC, et son ami Nolan qui est drôle mais vraiment « trop con », son cri rencontrera-t-il autre chose que l’écho glacial de la forêt ?
Winter is hard as stone. If she could still cry, Gaëlle would scream to say that she needs love. But between her father who is struggling to reclaim his body after a stroke, and her friend Nolan who is funny but really «too stupid», will her cry meet anything other than the icy echo of the forest?