Réalisation
Elsa Aloisio
Production Moderato
Synopsis fr / en
Au sein de l’association du Bus des femmes, Reb, travailleuse sociale, se bat corps et âme pour ramener un semblant de dignité à une frange oubliée de la société : les travailleur.se.s du sexe. Une nuit d’été, un cri déchirant vient rompre le calme du bois : Maria, prostituée transgenre, a été assassinée. Ce sera l’occasion pour Reb et les prostitué.e.s de prendre la parole que personne ne leur donne.
At the Women's Bus association, Reb, a social worker, fights body and soul to restore a semblance of dignity to a forgotten fringe of society: sex workers. One summer night, a heart-rending scream breaks the calm of the woods: Maria, a transgender prostitute, has been murdered. It's an opportunity for Reb and the prostitutes to speak out, as no one else will.