Réalisation
Flore Burban, Logan Cameron, Nicolas Diaz, Chloé Raimondo, Hugues Valin
Production Ecole des Nouvelles Images
Synopsis fr / en
Devant le portail d'une propriété bourgeoise et surveillée, un chien de la rue tombe sous le charme d'une chienne posée sur son balcon à l'autre bout du jardin. Déterminé et amoureux, il va tout tenter pour rejoindre et séduire sa belle.
Facing the gate of a fancy property under surveillance, a lonely dog falls in love for a female dog sitting on her balcony at the very end of the garden. Determined and charmed, he needs to do everything possible to reach and seduce her.