En 1949, le “commandant Charcot” avait à son bord trente chiens esquimaux qui partagèrent la vie des hommes en Terre Adélie. En 1952, les explorateurs apprirent qu’il n’y aurait pas de relève. Qu’allait devenir les chiens ? Les abattre ? Pas question. On lança un appel pour leur adoption. Il y eut 3000 réponses. Plus tard, nous retrouvons Björn et Yfaut, appartenant à un médecin dans le Cantal. Ils lui facilitent la tâche en hiver pour visiter les malades. Grâce à eux, il peut atteindre les fermes isolées où sa jeep ne peut accéder.