Réalisation
Alice Gervat
Production EnsAD
Synopsis fr / en
Via une appli, Lisa a matché avec Xuân et doit enfin la rencontrer. Problème : pour lui plaire, elle lui a affirmé parler vietnamien, sa langue d’origine, dont elle ne comprend pourtant pas un mot. S’enfonçant dans le mensonge, il lui reste 1 semaine avant le date pour réellement apprendre le vietnamien, ou bien Xuân va se rendre compte de la supercherie...
Lisa matched with Xuân through a dating app, and she is to meet her for the first time. But there is a problem : to appeal to Xuân, Lisa lied and told her that she is fluent in Vietnamese, her native language, despite not understanding a single word. Getting deeper into her own lies, there is only one week left before the date for Lisa to actually learn vietnamese. Otherwise, Xuân will find out she’s a fraud...