Réalisation
François Reichenbach
Production Les Films de la Pléiade
Synopsis fr / en
Une classe d'écoliers français demande à ses correspondants américains : qu'est-ce que le Far West ? Aidés de leur maîtresse, les jeunes écoliers noirs racontent, en pensant mettre fin aux clichés, leur quotidien et décrivent leur région. Le bus scolaire qui passe les prendre en bas du ghetto, les scènes où ils répètent une danse du Far West en costume traditionnel, succèdent aux réunions de pionniers et aux images des riches banlieues pavillonnaires.
A class of French schoolchildren asks their American pen pals: What is the Wild West? With their teacher’s help, the young Black students—hoping to put an end to stereotypes—talk about their daily lives and describe their region. The school bus picking them up at the edge of the ghetto, scenes of them rehearsing a Wild West dance in traditional costumes, follow scenes of Pioneer meetings and images of affluent suburban neighborhoods.