Réalisation
Sébastien Laudenbach
Production Les Films du Nord
Synopsis fr / en
Tu es parti, Vasco, tu voulais aller loin. On t’a retenu pourtant, avec du béton et des baisers, et tu as goûté au sang des baleines. Mais ce n’était pas assez, tu voulais l’ailleurs, rejoindre cet horizon qui te fascinait. Mais jusqu’où vas-tu aller, Vasco ?
You have gone Vasco, you wanted to go far away. But we kept you back, with concrete and kisses, and you tasted the blod of whales. But it was not enough, you wanted to go futher, towards the horizon fascinated you so much. But haw far will you go, Vasco ?