Réalisation
Antoine Danis
Production GREC
Synopsis fr / en
Ca tourne, ça virevolte, ça chute... sur la patinoire. Agile ou grotesque, chacun s’essaie à l’art du patinage. Le film est une ode. Ode à cette vie précaire, ode à cette arène où tant de personnes sont passées pour une heure, une journée, un amour...
There they are, going and twirling around, sometimes tumbling down... on the ice rink. Being agile or grotesque, each of them is trying out the ways and means of skating. The film is an ode to this unsteady life ; an ode to that space so many people heva been through for an hour, a day, a love story...