Réalisation
Clément Bondu, François Hebert
Production Kalpa Films
Synopsis fr / en
Un garçon fait un rêve. Il est dans la rue, sur le trottoir. Il y a des lumières un peu partout. Des immeubles, des tours. Et d'une certaine manière il sait qu'il est coincé dans cette ville, qu'il ne peut en sortir.
A young boy has a dream. He's in the street, on the sidewalk. There are bright lights all around him. Apartment buildings, high-rise towers. For some reason, he knows he is trapped in this city and there's no way out.