Deux soeurs passent leur été dans les criques de Cerbère. Au rendez-vous il y a toujours Elio par lequel elles sont toutes les deux attirées. L’ambiguïté des sentiments ébranle leur complicité et les mots n’arriveront à sortir que par le biais de la chanson.