Réalisation
Hélier Cisterne
Production Les Films du Bélier
Synopsis fr / en
C'est l'été, Pierre a dix-sept ans. Il s'échappe de la maison familiale et retrouve ses amis. Sur une rivière, les adolescents jouent à se faire peur. C'est le jour de l'accident.
Pierre is seventeen. During the summer he escapes from his family to meet his friends. By a river they play tricks to scare each other. This is when the accident happens.