Jade, 11 ans, n'a qu'une idée en tête : reparticiper au Grand prix des Kaolins, le championnat de motocross qu'organise chaque été son père au sein de la carrière qu'il dirige. Mais pour cette petite fille à part, monter de nouveau sur une moto, c'est délicat. Sauf que Jade, elle est têtue.