Réalisation
Judith Godrèche
Production Maneki Films
Synopsis fr / en
À l’aube d’un jour nouveau, une jeune fille découvre une foule qui la regarde droit dans les yeux. Chaque visage évoque un passé. La jeune fille se fait le porte-voix de ces histoires innombrables. Chacune est différente, mais toutes se fraient ensemble un chemin, de la douleur sans mots au début d'une libération par la parole.
At the dawn of a new day, a young woman finds an entire crowd staring her straight in the eye. Each face evokes a story from the past. That young woman becomes the voice of those countless stories. Each one is different, yet together, they forge a path forward — from unspeakable pain to the beginnings of liberation through the spoken word.